1
00:00:14,160 --> 00:00:15,160
jak to jde?

2
00:00:15,360 --> 00:00:19,220
Tato práce by mohla fungovat lépe na
linka nezaměstnanosti.

3
00:00:19,580 --> 00:00:20,720
Jo, ale to dopadlo.

4
00:00:21,100 --> 00:00:25,220
Mohli bychom se také vrátit do
akciové vitríny. Dokážete si to představit?

5
00:00:25,220 --> 00:00:27,380
týden jsem vytáhl jen osm babek spropitné.

6
00:00:27,900 --> 00:00:29,620
Jo, ale je to lepší než nejíst.

7
00:00:30,040 --> 00:00:34,660
Oh, lepší než nejíst. já mám
nápad. Možná, když začleníme víc

8
00:00:34,660 --> 00:00:38,840
osobní pobyt s hosty. Co dělat
myslíš?

9
00:00:39,240 --> 00:00:40,960
Co tím myslíš, co tím myslím?

10
00:00:41,840 --> 00:00:42,840
S hosty?

11
00:00:43,180 --> 00:00:44,500
Víš, co tím myslím.

12
00:00:45,140 --> 00:00:46,140
ne

13
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
Pojď.

14
00:00:47,940 --> 00:00:49,300
Musíš to zkusit.

15
00:00:49,840 --> 00:00:52,180
Myslíte si, že můžeme vydělat mnohem více peněz
tím způsobem?

16
00:00:52,460 --> 00:00:53,780
Je to skvělý nápad.

17
00:01:20,460 --> 00:01:22,280
Nevěděl jsem, že tu někdo je. jsem
opravdu promiň.

18
00:01:22,580 --> 00:01:26,120
Právo. No, měl bys to udělat
Cedule Nerušit na vašich dveřích, pane. oh,

19
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
to je v pořádku.

20
00:01:28,940 --> 00:01:30,660
Tak mi řekni, jak se máš na světě?

21
00:01:31,180 --> 00:01:32,960
Zůstávám tu dlouho.

22
00:01:34,080 --> 00:01:36,400
Jsi první věc, kterou jsem pod sebou viděl
100 let starý.

23
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Děkuji, pane.

24
00:01:38,240 --> 00:01:43,360
Vlastně jsem povoláním herečka.
Dělám to jen proto, abych jich pár vybral

25
00:01:43,360 --> 00:01:44,700
dolarů. Vážně?

26
00:01:46,660 --> 00:01:47,860
To je všechno, co děláš?

27
00:01:48,810 --> 00:01:50,030
Vyzvednout pár dolarů navíc?

28
00:01:51,410 --> 00:01:52,630
co tím myslíš?

29
00:01:53,890 --> 00:02:00,330
No, víš, hezká holka jako ty
může vybrat nějaké peníze v libovolném počtu

30
00:02:00,330 --> 00:02:02,630
způsoby. Co jsi měl na mysli?

31
00:02:03,410 --> 00:02:08,270
No, uh... Jsi hezká, že?

32
00:02:11,570 --> 00:02:13,310
Myslím, že můžeme něco vymyslet.

33
00:02:14,250 --> 00:02:17,670
Opravdu? Na hraní potřebujete peníze
lekce a co ještě, že?

34
00:02:17,890 --> 00:02:19,530
No, ano, v to doufám.

35
00:02:20,510 --> 00:02:22,670
Myslím, že bychom mohli něco vymyslet
snadno.

36
00:02:49,260 --> 00:02:50,900
Jo, jen si to kup.

37
00:03:01,720 --> 00:03:03,940
Jo, dáme si tu uniformu.

38
00:03:04,200 --> 00:03:07,640
Pro další místnost to nezvýšíme.

39
00:03:09,460 --> 00:03:11,720
Nikdy předtím jsem takovou práci neměl.

40
00:03:12,080 --> 00:03:15,480
Bude to pro vás skvělé.

41
00:03:15,920 --> 00:03:17,400
Mít dost peněz na...

42
00:03:17,890 --> 00:03:18,890
Udělej to po svém.

43
00:09:44,520 --> 00:09:45,520
Děkuju.

44
00:10:49,580 --> 00:10:51,160
No, nakonec se tak stalo.

45
00:10:53,040 --> 00:10:54,520
Tak co s tím uděláme?

46
00:10:57,520 --> 00:10:59,420
Nechci do toho jít.

47
00:11:34,920 --> 00:11:35,920
Je to skvělé.

48
00:11:36,840 --> 00:11:39,360
Řekni, poslouchej, co děláš později
dnes večer?

49
00:11:39,860 --> 00:11:40,860
Nic.

50
00:11:40,880 --> 00:11:45,000
Oh, no, přišel ke mně klient, a
velmi důležitý klient.

51
00:11:46,080 --> 00:11:49,920
Proč si neseženeš přítelkyni a nepřijdeš
a uděláme malý večírek. co

52
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
myslíš?

53
00:11:50,960 --> 00:11:53,060
Dobře, někoho mám na mysli. Oh, ano?

54
00:11:53,380 --> 00:11:56,220
Jo. Co vám řeknu, bude tady
asi za hodinu.

55
00:11:56,700 --> 00:11:59,560
Tak proč nepřijdete kolem 8, 8
'hodiny. Dobře, je to dohoda.

56
00:12:00,040 --> 00:12:01,960
Dobře, velmi dobře. Uvidíme se potom.
Dobře.

57
00:12:27,210 --> 00:12:28,210
Nevím.

58
00:12:29,470 --> 00:12:31,110
Nikdy předtím jsem tento problém neměl.

59
00:12:32,870 --> 00:12:34,810
Možná jsme jen přehnaně úzkostliví.

60
00:12:35,690 --> 00:12:36,730
Protože jsme manželé?

61
00:12:37,030 --> 00:12:38,470
Nevím.

62
00:12:38,930 --> 00:12:39,930
Jo.

63
00:12:40,230 --> 00:12:41,710
Možná potřebuji víc pít.

64
00:12:45,590 --> 00:12:47,770
Nech mě osvěžit pití.

65
00:13:13,230 --> 00:13:13,989
Ano, je.

66
00:13:13,990 --> 00:13:15,170
Pokračujte ve svém podnikání.

67
00:13:15,790 --> 00:13:16,790
Nejsi ta holka?

68
00:13:17,350 --> 00:13:18,890
Jo, dnes vdaná.

69
00:13:20,490 --> 00:13:21,490
Kde je tvoje žena?

70
00:13:22,290 --> 00:13:23,850
Manželka? V ložnici.

71
00:13:24,830 --> 00:13:26,550
No, tak co tady děláš?

72
00:13:29,190 --> 00:13:30,190
Napít se.

73
00:13:30,490 --> 00:13:31,490
Jsou tu problémy.

74
00:13:32,150 --> 00:13:34,070
Mohu s něčím pomoci?

75
00:13:36,230 --> 00:13:37,230
Posaďte se.

76
00:13:41,230 --> 00:13:42,370
Vidíš, je to takhle.

77
00:13:43,500 --> 00:13:47,700
Uh, už spolu chodíme asi
už pět let. brečím asi

78
00:13:47,700 --> 00:13:48,700
pět let.

79
00:13:48,740 --> 00:13:54,060
Pěkný. Jo, ale právě jsme se vzali
dnes a, uh, nezvládnu to.

80
00:13:54,940 --> 00:13:56,040
Nevím, co je špatně.

81
00:13:56,600 --> 00:13:58,360
Myslím, že vím, jak se cítíš.

82
00:13:59,340 --> 00:14:04,140
Možná, kdybys předstírala, že není tvoje
manželka, uh, to by šlo lépe.

83
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
Jo, možná.

84
00:14:08,540 --> 00:14:12,020
Chci říct, že to někdy opravdu funguje.

85
00:14:12,340 --> 00:14:13,340
Jo?

86
00:14:13,900 --> 00:14:18,280
Chceš říct, že bych mohl předstírat, že... Ty
prostě předstírat, že je někdo jiný.

87
00:14:18,280 --> 00:14:20,920
nebudete tak nervózní z pouhého bytí
ženatý.

88
00:14:21,660 --> 00:14:23,020
Jo, možná.

89
00:14:24,660 --> 00:14:25,660
co mám dělat?

90
00:14:27,180 --> 00:14:28,180
Koho mohu předstírat?

91
00:14:29,000 --> 00:14:31,840
No, mohl jsi předstírat, že jsem já nebo
kdokoli.

92
00:14:32,680 --> 00:14:33,920
Někoho, koho máš opravdu rád.

93
00:14:34,540 --> 00:14:37,840
Kdybych byl vaší ženou, myslím, že ne
mít nějaké potíže.

94
00:14:39,860 --> 00:14:40,860
Hmm.

95
00:14:41,700 --> 00:14:42,880
Víš, možná máš pravdu.

96
00:14:44,140 --> 00:14:45,140
Vím, že jsem.

97
00:14:45,660 --> 00:14:47,800
Možná od té doby, co jsem s ní ženatý
že...

98
00:16:33,070 --> 00:16:34,070
Nemám žádné problémy.

99
00:19:21,129 --> 00:19:25,070
oh oh oh

100
00:20:06,090 --> 00:20:08,450
Oh. Ó.

101
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
Tady to je.

102
00:23:30,199 --> 00:23:33,000
Oh, hluboko.

103
00:23:33,460 --> 00:23:35,440
Docela hluboko.

104
00:23:35,800 --> 00:23:37,180
Ó.

105
00:23:38,400 --> 00:23:41,220
Ó. Ó.

106
00:23:41,440 --> 00:23:42,440
Ó. Ó.

107
00:27:18,550 --> 00:27:19,550
Ahoj.

108
00:27:23,430 --> 00:27:24,530
Změnil ses.

109
00:28:50,960 --> 00:28:53,800
cena pro vás dnes večer. Mám dvě
přicházejí krásky.

110
00:28:55,740 --> 00:28:58,840
Vaše žena se tu s vámi dnes večer sejde?

111
00:28:59,860 --> 00:29:01,360
No, v kolik přijde?

112
00:29:01,920 --> 00:29:05,320
Oh, ona jde první na koncert.
No, to není problém, protože jsou

113
00:29:05,320 --> 00:29:08,800
přijde v osm. Takže mezi
až přijde vaše žena, budeme mít

114
00:29:08,800 --> 00:29:11,340
jsme pěkný malý večírek. Co dělat
říkáš?

115
00:29:12,000 --> 00:29:14,940
Není šance, že se nedostane ven, dokud
asi v 11 hodin.

116
00:29:15,160 --> 00:29:16,300
To nám dává tři hodiny.

117
00:29:17,400 --> 00:29:19,160
Oh, skvělé. Takže budete tady
osm.

118
00:29:19,450 --> 00:29:21,610
Uvidíme se, Smitty. Dobře, ahoj
- ahoj

119
00:30:27,470 --> 00:30:31,550
Právě jsem narazil na opravdu super chlapa, jednoho
hostů, a já jsem to neudělal

120
00:30:31,550 --> 00:30:32,449
sám špatný.

121
00:30:32,450 --> 00:30:33,429
Vážně?

122
00:30:33,430 --> 00:30:37,170
Každopádně dnes večer plánuje párty
s jeho přítelem, opravdu důležitý

123
00:30:37,170 --> 00:30:40,410
klienta a potřebuje další dívku. jsou
jsi k dispozici?

124
00:30:40,650 --> 00:30:42,990
Nemůžu. Musím zastoupit Susan
dnes večer.

125
00:30:43,250 --> 00:30:47,710
Ale mám tohoto přítele, opravdu dobrého
-vypadající kuřátko. Myslím, že by to udělala a

126
00:30:47,710 --> 00:30:48,710
si myslí, že by ji měli rádi.

127
00:30:49,770 --> 00:30:54,050
Jo, jo, jsem si docela jistý, že by to udělala.
V kolik ji chtějí? Osm o

128
00:30:54,050 --> 00:30:55,050
'hodiny.

129
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
To bylo fantastické.

130
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
Mary Ellen.

131
00:32:41,340 --> 00:32:43,560
Myslím Carol.

132
00:32:43,980 --> 00:32:46,240
Koleda. Mary Ellen. Koleda.

133
00:32:47,660 --> 00:32:48,660
Koleda.

134
00:32:48,800 --> 00:32:49,820
Fantastická Carol.

135
00:32:56,820 --> 00:33:01,140
Martin Weinstein? Ach ano. Pojďte dál
dovnitř Oh, ty musíš být Sallyina přítelkyně.

136
00:33:01,240 --> 00:33:04,740
Hej, ty jsi perverzní. Někdo jde
milovat tě. Nevadilo by mi dostat a

137
00:33:04,740 --> 00:33:05,699
sám malý.

138
00:33:05,700 --> 00:33:08,240
Hej, pojďme do ložnice. mám
některé věci chci, abyste si je vyzkoušeli.

139
00:33:08,940 --> 00:33:10,640
Tak poslouchej, můžu ti dát drink nebo
něco?

140
00:33:10,900 --> 00:33:13,540
Jo, dám si panáka. Jako záležitost
fakt, proč sem prostě nejdeš a

141
00:33:13,540 --> 00:33:15,500
převléknout se? Jakou máš velikost
nosit? Nech mě vidět.

142
00:33:15,880 --> 00:33:19,180
Jsem prodavač spodního prádla, víš. mám
je tam spousta pěkných věcí. Sally's

143
00:33:19,180 --> 00:33:20,039
už uvnitř.

144
00:33:20,040 --> 00:33:24,000
Ve skutečnosti tu Smitty bude každou chvíli.
Jo, jdi dovnitř, představ se,

145
00:33:24,240 --> 00:33:26,420
a párty začne každou chvíli.

146
00:33:30,300 --> 00:33:31,300
Ahoj.

147
00:33:31,380 --> 00:33:32,380
Ahoj.

148
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
Dobře, dobře.

149
00:33:35,100 --> 00:33:37,200
Tohle je Marvinovo spodní prádlo.

150
00:33:37,580 --> 00:33:38,640
Ach jo, to je...

151
00:33:40,900 --> 00:33:41,900
no,

152
00:33:42,720 --> 00:33:45,540
dobrý. Asi bych taky mohl dostat
svlečený.

153
00:33:47,980 --> 00:33:49,560
Vy jste Sally?

154
00:33:49,920 --> 00:33:51,420
Ne, já jsem Mary Ellen.

155
00:33:51,680 --> 00:33:54,100
Sally dnes večer nemohla přijít, takže já
vyplňování.

156
00:33:54,400 --> 00:33:55,740
Jste Marvinův přítel?

157
00:33:56,900 --> 00:33:59,240
Ano. Dalo by se to říct.

158
00:33:59,940 --> 00:34:01,340
Jsem rodinný přítel.

159
00:34:06,040 --> 00:34:07,380
V každém případě...

160
00:34:07,720 --> 00:34:08,800
Budeme se mít dobře, co?

161
00:34:09,420 --> 00:34:10,420
Víš.

162
00:34:12,239 --> 00:34:18,060
Je to otevřená pozvánka?

163
00:34:19,800 --> 00:34:20,800
Jasně.

164
00:34:21,440 --> 00:34:22,440
komukoli?

165
00:34:23,159 --> 00:34:24,159
Proč ne?

166
00:34:27,380 --> 00:34:28,940
Hraješ si s holkama?

167
00:34:30,460 --> 00:34:31,480
Ano, někdy.

168
00:34:32,679 --> 00:34:33,679
Jako teď?

169
00:34:36,840 --> 00:34:37,840
Proč je nesundáš?

170
00:38:32,680 --> 00:38:35,360
Omlouvám se. Myslel jsem, že tohle je moje
apartmá.

171
00:38:37,020 --> 00:38:38,300
Toto je vaše apartmá.

172
00:38:39,360 --> 00:38:40,360
Pospěšte si.

173
00:38:43,180 --> 00:38:45,980
Počkejte chvíli. Jděte nahoru. Pospěšte si.
Počkejte chvíli.

174
00:38:46,840 --> 00:38:48,340
Všichni to dáme nahoru.

175
00:38:49,360 --> 00:38:50,360
Bože můj.

176
00:38:51,960 --> 00:38:54,020
Počkejte. co se děje? Nelíbí se ti
dívky?

177
00:38:55,180 --> 00:38:56,780
Opravdu jsem to ještě nikdy nedělal.

178
00:38:57,200 --> 00:38:58,200
Neboj se.

179
00:38:58,360 --> 00:39:00,620
Moc to nebere dech. Jak se máš?
vyrazit dech?

180
00:39:00,840 --> 00:39:02,020
Přímo nad hlavou, co?

181
00:39:02,390 --> 00:39:03,610
Zvedněte ruce.

182
00:39:04,770 --> 00:39:05,770
Tady to je.

183
00:39:05,970 --> 00:39:06,970
Bože můj.

184
00:39:08,230 --> 00:39:12,690
Počkejte chvíli. Myslím jako, víš,
jako, nedávno jsem se oženil.

185
00:39:12,790 --> 00:39:13,970
Opravdu? Jo.

186
00:39:14,430 --> 00:39:18,390
No, pak se musíš naučit být s
holky, protože se můžete nudit

187
00:39:18,390 --> 00:39:19,390
tvůj manžel.

188
00:39:19,990 --> 00:39:23,290
A pokud to neděláš s holkama, tak
prostě to musíš dělat s klukama, takže ty

189
00:39:23,290 --> 00:39:24,650
mohl by to udělat i s holkama, ne?

190
00:39:24,970 --> 00:39:26,290
Proboha.

191
00:39:30,610 --> 00:39:31,610
Čerstvá krev.

192
00:39:48,240 --> 00:39:49,240
Nekousejte.

193
00:39:49,720 --> 00:39:54,780
Jo, ale nikdy jsem se do toho nedostal
celá věc. Jo, ale předstírej, že jsem

194
00:39:54,780 --> 00:39:55,780
tvůj manžel.

195
00:39:56,860 --> 00:39:57,860
To je nápad.

196
00:41:58,700 --> 00:41:59,700
kdo to sakra je?

197
00:41:59,980 --> 00:42:02,500
Nevím. To jsou venkovní dveře.
Získejte dveře.

198
00:42:02,860 --> 00:42:03,860
Dobře.

199
00:42:04,920 --> 00:42:05,920
Uvidíme se.

200
00:42:12,020 --> 00:42:16,280
Oh, promiň. Příště jsem v apartmá
dveře a hledám svou ženu. a já

201
00:42:16,280 --> 00:42:18,840
Myslel jsem, že jsem zaslechl její hlas tady.
je tady?

202
00:42:19,220 --> 00:42:20,220
Ó. Pst.

203
00:42:22,020 --> 00:42:23,020
Je to můj manžel.

204
00:42:23,700 --> 00:42:26,520
Ne. Myslím, že ne.

205
00:42:26,890 --> 00:42:29,270
Ale rád pojedu s vámi a
pomůže ti ji najít.

206
00:42:29,910 --> 00:42:30,910
Dobře? Jasně.

207
00:42:33,250 --> 00:42:36,610
Opravdu skvělé tě zase vidět,
Smitty. Jak je to tedy s podnikáním? Jak je

208
00:42:36,610 --> 00:42:39,750
tam venku? Opravdu dobré, opravdu dobré. jsem
rád to slyším. Hej, poslouchej, asi

209
00:42:39,750 --> 00:42:43,070
o té velké zakázce, o které jsme diskutovali, víte, já
mít vše připravené k odeslání.

210
00:42:43,470 --> 00:42:46,550
A teď, jste kluci... Jo, jo, jo,
teď cokoliv. Hej, poslouchej, Marku, jak

211
00:42:46,550 --> 00:42:47,550
o širákech?

212
00:42:47,790 --> 00:42:52,230
Jsem na západě? já vím. Jsou jen v
zpět měnící se. Nevím co

213
00:42:52,230 --> 00:42:53,230
Široké dělají.

214
00:42:54,190 --> 00:42:57,850
Nech mě mu zavolat. Hej holky, co je
děláš tam zpátky? Vyjít. Oh, tady

215
00:42:57,850 --> 00:43:02,010
jsou teď. Ahoj, chci tě seznámit...
Ahoj, já jsem Mary Ann. Ahoj.

216
00:43:02,490 --> 00:43:04,330
Ahoj. Jak se máte?

217
00:43:05,510 --> 00:43:06,510
no,

218
00:43:07,130 --> 00:43:11,170
dovol mi ukázat ti to místo, Carol. budu
jen vás dva nechte o samotě, abyste se dostali

219
00:43:11,170 --> 00:43:12,170
nyní seznámeni.

220
00:43:14,110 --> 00:43:15,310
Chodíš sem často?

221
00:43:16,010 --> 00:43:18,730
No, pracuji tady, takže... Co to je?

222
00:43:18,990 --> 00:43:22,350
No, opravdu, jsem herečka, ale jsem v tom
mezi zaměstnáními.

223
00:43:22,590 --> 00:43:23,590
Herečka?

224
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
Měl jsem to vědět.

225
00:43:25,010 --> 00:43:26,010
Kapalné spoje.

226
00:43:26,470 --> 00:43:27,930
Děkuju. Nemáš zač.

227
00:43:29,030 --> 00:43:30,030
co děláš?

228
00:43:30,230 --> 00:43:31,230
Ne moc.

229
00:43:54,120 --> 00:43:57,680
Poslouchej, víš, chci říct, že jsi velmi
atraktivní a všechno, ale kdo

230
00:43:57,680 --> 00:43:58,680
sakra jsi?

231
00:43:58,880 --> 00:44:01,060
No, já jsem Carol. Jsem ve vedlejším apartmánu.

232
00:44:01,380 --> 00:44:05,000
Ó. Kdo je ta žena tam venku?

233
00:44:05,460 --> 00:44:06,840
Oh, ona je Mary Ellen.

234
00:44:07,080 --> 00:44:08,080
Mary Ellen.

235
00:44:08,500 --> 00:44:12,380
To je velmi důležitý klient, kterého mám
tam venku. Poslouchej, jsem si jistý, že bude

236
00:44:12,380 --> 00:44:15,280
ideální pro něj. Co se stalo s
holka co tu byla?

237
00:44:15,840 --> 00:44:17,880
Výpad. kam šla?

238
00:44:18,200 --> 00:44:19,800
Sally neznám.

239
00:44:20,060 --> 00:44:22,520
No a co Sharon? Právě přišla
ve dveřích předtím.

240
00:44:22,920 --> 00:44:24,960
Oh, myslíš tu dívku, která tu byla
dříve? Správně, ano.

241
00:44:25,260 --> 00:44:27,420
Oh, musela odejít. Musela jít
někde.

242
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
Ještě tu není.

243
00:44:30,460 --> 00:44:31,980
Jen nevím, kde může být.

244
00:44:32,840 --> 00:44:35,000
Zkontroloval jsem saunu, bazén.

245
00:44:35,260 --> 00:44:36,780
Zkontroloval jsi dámské kalhoty.

246
00:44:37,720 --> 00:44:38,720
Kde jinde by mohla být?

247
00:44:40,420 --> 00:44:44,120
Nevím, ale jsem si jistý, že najdeme
jí. Vrátí se k tobě.

248
00:44:44,460 --> 00:44:45,460
Jo.

249
00:44:46,480 --> 00:44:47,880
Jen se bojím, to je vše.

250
00:44:49,420 --> 00:44:52,200
Proč si, uh, nesedneš sem?

251
00:44:53,800 --> 00:44:54,800
Jo.

252
00:44:56,300 --> 00:44:57,300
co můžeme dělat?

253
00:45:19,850 --> 00:45:20,850
ženatý muž.

254
00:45:22,110 --> 00:45:23,110
já taky.

255
00:45:23,530 --> 00:45:24,530
Ženatý, myslím.

256
00:45:24,690 --> 00:45:25,690
Ó.

257
00:45:29,630 --> 00:45:30,110
dělat

258
00:45:30,110 --> 00:45:38,470
vy

259
00:45:38,470 --> 00:45:39,650
nevadí, když ti budu říkat Mary Ellen?

260
00:45:40,410 --> 00:45:41,410
Proč?

261
00:45:42,250 --> 00:45:43,250
Nevadí.

262
00:47:51,210 --> 00:47:52,770
Ztvrdne ti prcka?

263
00:47:54,070 --> 00:47:55,870
Velký a tlustý a tvrdý?

264
00:47:56,990 --> 00:47:58,770
Budeš mě s tím šukat?

265
00:47:59,490 --> 00:48:00,590
Budu o tom přemýšlet.

266
00:54:16,020 --> 00:54:18,000
Bože můj.

267
00:57:39,340 --> 00:57:40,340
vy

268
00:59:27,790 --> 00:59:28,790
Oh.

269
00:59:29,490 --> 00:59:30,490
Ó.

270
01:00:05,890 --> 01:00:07,750
Děkuju.

271
01:00:35,859 --> 01:00:36,859
Ou. Ou.

272
01:00:45,560 --> 01:00:49,060
Každopádně, Smitty, ohledně těch rozkazů. já
mít věci zabalené a připravené k odeslání.

273
01:00:49,200 --> 01:00:52,140
Vše, co potřebuji, je, že jsi v pořádku. co ty?
říct? Proč se neotočíš do mé kanceláře?

274
01:00:52,340 --> 01:00:53,440
Oh, Smitty, kancelář.

275
01:00:54,160 --> 01:00:55,760
Promiňte. Oh, počkej chvíli. kdo jsou
ty?

276
01:00:56,170 --> 01:01:00,110
Oh, nenech mě přerušit vaši párty. já
právě procházel. Byl jsem

277
01:01:00,110 --> 01:01:02,730
přivedení blondýnky do ložnice
tam.

278
01:01:02,990 --> 01:01:05,650
Oh, blondýnka. To jsem já
vám vyprávěl o.

279
01:01:06,610 --> 01:01:07,610
Koleda!

280
01:01:08,910 --> 01:01:10,190
co tady děláš?

281
01:01:10,670 --> 01:01:11,669
Oh, znáš ji?

282
01:01:11,670 --> 01:01:13,870
Co tím myslíš, nějaká blonďatá dáma?
Je to moje žena! Právě jsem jí ukazoval

283
01:01:13,870 --> 01:01:14,729
z mé nedbalosti.

284
01:01:14,730 --> 01:01:19,310
Co tím myslíš, nějaká blonďatá dáma? oh,
to je ta blondýnka, člověče. Zapomeňte na

285
01:01:19,310 --> 01:01:22,090
blonďatá dáma. Co tady děláš?
s touto stranou?

286
01:01:22,390 --> 01:01:23,630
Nežádám vás, abyste si se mnou zahrávali.

287
01:01:24,450 --> 01:01:28,110
Něco se s námi děje,
opravdu. Jo, jasně. Prostě zapomeneš

288
01:01:28,110 --> 01:01:29,590
o kousku spodního prádla. Ahoj,

289
01:01:30,970 --> 01:01:32,110
teď žádné těžké pocity.

290
01:01:32,610 --> 01:01:35,550
Oh, ne, je tam. Ona čeká
pro vás. Sakra, člověče.

291
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
kdo zase jsi?

292
01:01:42,720 --> 01:01:43,920
Dobrý den. Jsem Smitty.

293
01:01:44,700 --> 01:01:45,700
Já jsem Trixie.

294
01:01:46,080 --> 01:01:46,839
Trixie, co?

295
01:01:46,840 --> 01:01:48,600
Jo. Co je tady?

296
01:01:49,080 --> 01:01:51,360
Hmm? Vstávání. Co jsi oblečený?
takhle pro?

297
01:01:51,920 --> 01:01:52,920
Vypadáš jako Eskymák.

298
01:01:53,540 --> 01:01:54,860
Jsem stydlivý.

299
01:01:55,620 --> 01:01:57,980
Oh, jsi stydlivý. No, nevadí, když my
aspoň tě vyzout?

300
01:01:59,000 --> 01:02:00,460
Dobře. Dobře.

301
01:02:16,240 --> 01:02:17,238
sněz mě.

302
01:02:17,240 --> 01:02:18,240
Sníst tě?

303
01:02:18,360 --> 01:02:21,100
Právě jsem jedl, ale sakra, mám zase hlad.

304
01:02:33,120 --> 01:02:34,120
Mmm

305
01:02:40,600 --> 01:02:41,600
Jsi dobrý.

306
01:02:43,200 --> 01:02:44,280
Jsi opravdu dobrý.

307
01:03:03,470 --> 01:03:05,750
Vsaďte se, že vás vaše žena oceňuje.

308
01:03:06,450 --> 01:03:08,010
Oh, ano, chci.

309
01:04:32,910 --> 01:04:33,910
Děkuju.

310
01:10:31,860 --> 01:10:33,960
Největší příchod, jaký jsem kdy v životě zažil.

311
01:10:36,020 --> 01:10:37,800
Jsem rád, že se ti to líbilo, Smitty.

312
01:10:39,600 --> 01:10:40,600
Sharon!

313
01:10:43,740 --> 01:10:46,780
Takže jsi přítel Sally, že?
No, poslouchej, možná můžeme něco udělat

314
01:10:46,780 --> 01:10:50,860
s prací v showroomu. oh,
Smitty, jaké to bylo, člověče? Řekl jsem ti to?

315
01:10:50,860 --> 01:10:54,860
bylo skvělé? Tahle holka je něco
jinak, člověče. Podívejte se na tělo, které má.

316
01:10:55,100 --> 01:10:56,100
Určitě se ti to líbilo.

317
01:10:56,360 --> 01:11:01,040
Teď jsem přemýšlel o té objednávce
s operací vaší velikosti, asi

318
01:11:01,040 --> 01:11:02,040
by bylo vhodné.

319
01:11:02,260 --> 01:11:06,320
Nyní mějte věci zabalené a připravené
loď. Vše, co potřebuji, je vaše výplata. Marvine,

320
01:11:06,340 --> 01:11:09,200
Nevěřím, že jsi potkal mou ženu,
Sharon.

321
01:11:09,420 --> 01:11:13,120
Oh, vaše žena? Ne, jak se... Ty
co?